I'm still learning about Cinder, but my initial impression is that there are many similar techniques used, and maybe one interesting difference is that with Pyston we've focused more on out-of-the-box performance while Cinder has had an opportunity to co-optimize the runtime with a particular codebase and presumably gets better results if you're able to do that.