The onus is on the accuser to provide evidence of their claims. Management agreed that a list of funny names does not count.
Yet the employee continued to make unfalsifiable assertions such as:
"the silence in the background is what racism and white supremacy does...It doesn’t require active malice".
So denying an accusation of white supremacy is evidence of guilt, and remaining silent in the face of such an accusation is also evidence of guilt.
It's impossible to work with such people.