As far as I can tell, Twitter uses system fonts exclusively. Opening Twitter in devtools and looking at the "Font" filter in network shows no downloaded web fonts.