Not really 'tracking' is it?

Yes, it's pretty revealing that Twitter sends the details of your transaction to the platform you intend to make the transaction on.