Is it possible to translate C into (unsafe) Rust while maintaining both human readability and link-level compatibility?
And my conclusion is: No.
• Rust deliberately makes unsafe syntax ugly and noisy to steer users towards the good parts.
• C idioms are very different from Rust, and much harder to translate to "nice" Rust than it seems (e.g. getting rid of linked lists, or translating `goto cleanup` to RAII, pointer arithmetic to iterators quickly runs out of trivial cases and becomes a Sufficiently Smart Compiler problem).
There's https://c2rust.com that at least preserves semantics accurately.
I have not used it, but I doubt it's possible to translate C into idiomatic Rust mechanically.