Apple reviewer likely didn’t notice the new features. They spend minutes on each app and this feature is not very obvious, especially when it’s just a feature in a big browser app.
This clearly violates YouTube TOS and Brave knows it, I wonder what’s their plan is.