If that is true, isn’t that exactly what Groupon used to do when they got in trouble once they went public. Groupon used to count dollars transacted as revenue, which is fundamentally incorrect.
You buy from a vendor (coinbase?) and sell to a customer (cash app) + markup. Its not exactly the same as groupon it's more similar to selling cans of soda.
Can they get in trouble for this? Pretty sure this violates generally accepted accounting principles, no?