When you double count like this, you are implicitly assuming deforestation ALLOWED the polluting business to occupy the new land, and they wouldn't have polluted to the same degree elsewhere (because it wasn't available, wasn't as profitable, or something else).
A totally reasonable claim! I could explore it further. But IMO one should make this claim in good faith, make it clear what you're proposing, not engage in this kind of statistical sleight of hand.
I am totally opposed to deforesting the Amazon. But I'm sick of political participants that think it's OK to lie to people, simply because the implications of the lie favor some greater truth.