They could but then every terminal would have to re-implement the same feature causing needless code duplication. You can see here later a comment from the tilix developer that explains it: https://github.com/gnunn1/tilix/issues/848#issuecomment-2892...