Distros use `-Ddefault_library=both` or `=static`, and let Meson install the built archive files; this is what is broken in that issue. It is surprising that this flag does nothing for GTK when it works as expected for all other Meson projects.
You could copy the archive file behind the Meson install action's back, but the maintainers' point on the issue is: "GTK isn't meant to be built as a static library" and "why do you think you need a static build of GTK4?".
If they do not want to support it, there's no guarantee the .a file will still be there tomorrow. That's what "upstream support" means.