Yes we agree that Apple has the technical capability of decrypting Messages that have been backed up by users who have enabled iCloud Backup, even if those messages were previously E2E encrypted. I think Apple should fix that.

Your link describes in detail what Apple can and cannot read. They seem to want their customers to know. So how did you conclude "Apple assumes you desire privacy from everyone but Apple?"