"If +1, -1, and √-1 had been called direct, inverse and lateral units, instead of positive, negative, and imaginary (or impossible) units, such an obscurity would have been out of the question."
- Gauss (translated), a couple hundred years ago.
Of all the things to rename, this may be at the top of my list. I think some kids get lost in the abstraction specifically because the name "imaginary" isnt helpful in understanding the underlying concept.