Perhaps you could run each message through Google translate or something similar (e.g. English -> French -> English) to obfuscate the writing style. Otherwise, as others have already pointed out, it is very indicative of who the author is.
[just to clarify, given the replies - i am talking about repeating in parallel, not in series. the idea being that errors might cancel out, rather than accumulate]
I (translation of a la carte party) have achieved a balance
between the universal and Google, and I need to translate
the conversation. Not only, Blip.fm, from how to move from
the language of two additional multi balance.
Perhaps start every message by the Google Translate or something similar (eg English -> French -> English) to hide the writing style. Otherwise, as already mentioned, this is very revealing of who the author.