It's interesting to consider the human link between the admin systems and industrial control systems here. If we assume the controls are on an airgapped network, the attackers, in some sense, jumped the airgap and shutdown the pipeline.
Obviously not as bad as an actual compromise of the control systems though, which presumably could cause leaks, explosions, etc.