I don’t think that’s how it works.
Apple makes about 38% on hardware, right?
Suppose I pay $100 “extra” for an iPhone thanks to limited repairability.
Without that $100, Apple would have to find $38 somewhere else.
As I don’t value repairability, all the options seem worse.
Maybe it would make me $100 happier at the cost of $38 to Apple’s “bottom line”. But I don’t think they would like that investment strategy.