In my mind, one option basically goes like this: get so many people outraged that they demand the goverment to do something. What happens next is lawmakers introduce some half-arsed legislation (like the self-defeating GDPR banners), companies budget for enforcement and keep violating user privacy.
The other goes like this: get so many people invested that they incentivize more and more businesses to accept crypto that has privacy baked into the actual transaction mechanism. And then what happens next is uncertain but I'm willing to bet on the tech and not on the bureaucrats.