Have you considered a consumer-billing version of this service, for students who are not low-income? For example, charging students for time credits they can use on the app, and paying tutors for their time? Perhaps you could use the revenue from such a service to fund the non-profit side of things.