But… although I do 100% drink the Elon Koolaid about "us" colonizing Mars, I really doubt that humans, as we know them today, are the creature that is going to be there.
It will instead be some planet-specific tweaked versions of us and other creatures, eventually in a different substrate even, as opposed to bags of meat.
When you think of it that way, the possibilities for mental health are just a sub-problem of the larger problem of aligning AGI.
I said I drink the Koolaid, and the above may sound out of line with what Elon has been saying about making humans multi-planetary.
But if you read between the lines of what he says, I think this is already his view; he just doesn't say it the way I did above because (I think his reason is) the freakout factor is too high. It is consistent with what he does say. Lately he has been saying "make life multi-planetary" and "make consciousness multi-planetary" not just humans. He still says humans too but it may be a loose usage of the word humans, and I don't doubt there will be a transition period with some homo sapiens. Long term, not so much.
OK that kind of got far afield but the point is mental health is going to be a different equation by that point. Maybe harder actually, but different.