But also in colloquial English, "rule out" means "eliminate by logic". Like, "use the rules to take it out of possibility".
But as for the meaning, that's what it's always meant when I've heard it said. So it definitely means that, at least colloquially.