If you don't understand the terminology, any paper is gibberish :) but I agree, I can detect fake ones fairly reliably in biology, but not in e.g. astronomy.
You don't even really need to know the terminology to detect the fakes.
Right, I could pick out all the hard ones for fields I'm comfortable with, but struggled for some of the easy ones in fields I was less familiar with.