> Adding a new route is just some paperwork and renting the terminal space. No multi-billion dollar investment to connect a new nearby or distant city.

Adding a new route, sure. Adding a new destination, not so much. Are airports cheaper than train stations? I don't know.