I hope my thinking on this is overly pessimistic but I think wearing masks is going to be perhaps the biggest lightning rod in America for a while. It’s going to act as a proxy issue for many other sociopolitical and psychological issues that will be channeled into this conflict.
I think the perhaps the best advice is entirely cliche. We are going to need to respect other people’s choices and try to be as patient and kind as we can.