Turns out you can! But it's $750 for a one-centimeter cube, because the US government limits commercial sales of DU to 15kg per year.
It's not just planes though. Some sailboats have been made with DU keels. Usually lead is used, but DU would presumably allow for a smaller (thinner?) keel.
https://www.theguardian.com/world/2014/jun/19/us-depleted-ur...