Is there a technical reason that makes use of a tumbler legally safe? My concern would be that putting in a clean bitcoin would result in me getting a fraction of a stolen bitcoin and I would be receiving stolen property. The fact that they are fully traceable means that it would be easy for someone innocent to be caught up in something like that.
That and you don't know if the tumbler you are using is operated by the FBI.