An American law enforcement agency requesting data from an American company is a far cry from "chasing a foreign national around the world".
I think it's a waste of time as much as anyone else but Sci-hub is clearly against US law. Just because you disagree with the value of a law enforcement action doesn't mean you are living in a "police state"