Dumb question: the lengthener prepends the URL with "\x20\x0b" strings which are then not removed on the other end. So the link inserted in the <meta> redirect ends up looking like
" \x0b \x0b \x0bhttps://www.example.org"
But this apparently works! Why does it work?