I've used irssi (https://irssi.org) for years.

Have a session running on a shell host under tmux. Works perfectly for me on a desktop and a mobile ssh client.