More often than not, base64 encoding has a negative net-impact.
- base64 encoded strings are larger than the real file size.
- It blocks browser rendering. Browsers can still render a page while it's downloading the fonts. Not while it is downloading CSS.
- Makes cache busting hard. You will update CSS files more often than fonts. Fonts, served with right headers, can stay longer in browser cache.
- Base64 encoded strings don't compress well. I go as far as sorting the attributes/combined classes to increase the compressibility of the CSS, but base64 strings hardly compress.
You won't see FOIT/FOUT because the browser is outright blocking the rendering until the CSS is completely downloaded. That is arguably a worse outcome.