I built a website for making it easier to read Wayland protocols documentation (which are originally published as XML): https://wayland.app/protocols/