iOS apps are listed in your purchase history and available for re-download. Even those removed from sale on the store. So unless you’ve hidden the app (an unnecessarily complex process) I’m not sure why you’re not able to continue playing The Binding or Isaac. Unless of course the app is old enough that it doesn’t work on newer iOS versions. But that’s not what your post was implying.