Hacker News Reader

I have a feeling if this was as simple as you say, distro maintainers would be doing it.

They do. The few distributions that still support non-systemd init systems do split out udev: https://packages.debian.org/sid/udev