It's less straightforward to backdoor the OS/sdk because it's open source and built by various vendors. AFAIK the play store doesn't have a custom installer to handle installs, that's handled by the operating system itself. The play store has special permissions to install apps programmatically, but AFAIK it doesn't have ability to bypass the signature check, which is why this change is being made in the first place.