The is pretty much the main stated reason for this approach - you'll get a customized bundle for your device which only carries native libs, languages and resources for your current configuration. It's explicitly stated as the main goal for this resigning.

Apple calls this approach "app thinning".

Also remember that Google Play Store could serve whichever APK it liked right now - the signing keys aren't surfaced in UI on Android (or iOS for that matter).