I do know a bit about PKI. And one option might be that the workflow be something like:
Dev signs bundle => Google signs bundle (including dev signature) => User/Client verifies both signatures.
Google are still signing here, but if the dev signature doesn't verify (or isn't present), there's a post-build modification occurring, which is the principle issue raised in the tweet thread.