Apple TV doesn’t have speakers. The device sending audio digitally to another device (an actual TV or sound bar in this case) wouldn’t need one, the device driving the speakers would need one.