I am not aware of any diseases where the US government would not pay for a cure if there is a known cure for it because the price to “how bad is the disease” ratio is too high.
As an example, the new Hep C medications are $80k+ per dose or something if I recall correctly, and Medicaid pays for it.