You can actually solve that problem by asking just one assistant "What will the other assistant say?"

If you're asking the truthful assistant, then it'll correctly tell you that the other assistant will point at the wrong answer.

If you're asking the untruthful assistant, it'll lie and say that the other assistant will point at the wrong answer.