In order to be a validator in PoS (at least Ethereum's implementation) you need to lock up the funds, so not sure how an exchange would be particularly well-suited for that – they need to keep most of the coins on their books liquid so that the customers who actually own them can quickly trade them.