"It means going from:
Frontend > React > [state management library of choice]
to Frontend > Data Layer > View Layer (React)
"I'm not really sure what "Frontend" means here, but I'm pretty sure this is how I was using React + Redux, back when I was developing in that ecosystem a ton. I certainly wouldn't diagram it as the first example.
The hard part with doing this "purely" is that it'll murder performance for text inputs and animations. All this developer-centered convenience comes at a performance & resource-use cost to the user, it's just most-obvious when you're dealing with forms and animations.