Have you been having a problem with a particular language?
I've been using Sublime Text to work on code with comments in Japanese without a problem for almost 2 years now (well, the fonts were squished at first, but that bug was fixed a long time ago).