A humorous example is the misspelling of the referer HTTP header: https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer#Etymology