Even I have and I use a Yubikey 5, the whole thing still feels a bit like a black box for me. I still have not found a good overview about the different standarts, what do they different and about the many options in the Yubikey software.
Also I kind of get, you can't make a backup key. But in the end, if they key is lost, you use also mostly just another password again. But for me, I would much prefer to create a second key somehow.