The Temporal Singularity: time-accelerated simulated civilizations (2018)

Looks like the plot of Greg Egan's "Crystal Nights" (2008):

https://www.gregegan.net/MISC/CRYSTAL/Crystal.html