Given that there is a fairly limited number of car renters, I’d imagine that they share data on customers that over-use services. Such practices exist in banking, retail, and hospitality.
This would be illegal within the EU. And I also doubt that many companies are sharing customer data, not because of privacy reasons but for business reasons.