If I log into YouTube, that requires me to be logged into Google everywhere and I do not want that at all. The only solution is to use Firefox containerization or use separate browsers or separate browser profiles for things and I'm not going to do any of those because all of those options are annoying to me.
If my ad blocker stops working on YouTube and/or if they require me to login, I'll simply stop visiting YouTube. There's plenty of other things to do!