None of it could be upgraded.
Which would have been fine except that it had dependencies, and those dependencies had dependencies, and... you get the idea. I got the distinct impression that were it to fail or be unplugged every system in the business might slowly and inexorably fail over a period of days or weeks, eventually grinding all trading activity to a halt.
They were trying to figure out what to do about it and, fortunately, the guy in charge of replacing it really seemed to enjoy that kind of problem but, for all I know, they're still running it.