This is probably a bad analogy, but forty years ago Lisp Machine subsumed the operating system. In modern times, in some sense the web browser is like an operating system layer, or at least a portable application platform. So, my bad analogy is that Nyxt is like a Lisp Machine.
If I have time, I will try to build from source today. I just reread the dev source install instructions, and it does look straight forward. Hopefully being on a M1 MacBook won’t affect the build process.