A black swan is not "an unknown unknown." It's something very rare, possibly non-existent - the phrase has been part of the English language for centuries (from Latin), and is clearly not being used in reference to Taleb's book:
> "This defect is like a black swan—something special going on that isn't typical," said Dr. Edwin Thomas, professor in the Department of Materials Science and Engineering