Do you know of a way to take notes _on_ a ePub book? I’d love to buy a new iPad just for this if there was a way to do it. As far as I have tried, Apple Books, or Kindle don’t allow markup on ePub books.
Google Books can also do this and notes go to an associated Google Doc.