It's about hiring hitmen, buying drugs, buying child porn, stealing wallets from naive fools, stealing power by illegally hooking hidden mining centers to the grid, stealing power through mining malware, and so on and so on.
Crypto is a pyramid scheme for idiots, and on top of those idiots is propped up an entire ecosystem of illegal activity.
Since we already have enough currencies in the world, and decentralization only means theft can't be stopped at all and regulated, I'd say this mythical "value" of coins will never happen. The use case for regular law-abiding citizens buying shit online is already addressed. The use case for regular law-abiding companies doing large financial & asset transactions is also already addressed.
What wasn't addressed is anonymous cash transactions for criminals online, and that's what coins addressed. We don't need that.